voile/toile – toile/voile

rio de janeiro, brasil
22.1.2026

Na próxima quinta-feira, 22 de janeiro, às 15h, a primeira edição brasileira de Voile/Toile – Toile/Voile (Vela/Tela – Tela/Vela), projeto do artista francês Daniel Buren, acontece no Rio de Janeiro.

Apresentado desde 1975 em cidades como Berlim, Genebra, Lucerna, Miami e Minneapolis, a obra transforma velas de barcos em suportes de arte e se realiza em dois momentos. A ação tem início com uma regata-performance na Baía de Guanabara, quando onze veleiros Optimist partem da Marina da Glória com velas marcadas pelas icônicas listras verticais de Buren, ativando o percurso até a Praia do Flamengo como uma intervenção artística em movimento.

Com a chegada dos barcos, as velas seguem para o MAM Rio, onde passam a compor a exposição derivada da regata. Instaladas de acordo com a ordem de chegada, evidenciam a transição do uso funcional para o campo artístico, prolongando no espaço expositivo a experiência iniciada no mar.

A regata tem realização Nara Roesler e CL Velas e apoio do Copacabana Palace, a Belmond Hotel, e da BR Marinas.

saiba mais sobre o projeto