vela/tela - tela/vela

miami, 1103 Biscayne Blvd
2.12.2024
Images courtesy of Daniel Buren, Voile/Toile - Toile/Voile, situated work, 1975/2024, regatta Cherbourg-en-Cotentin, 23 June 2024. Detail ©DB-ADAGP Paris

Vela/Tela - Tela/Vela é uma das obras mais emblemáticas de Daniel Buren, composta por dois elementos principais: uma regata com nove veleiros Sunfish equipados com velas listradas customizadas pelo artista, seguida de uma exposição dessas velas apresentadas como pinturas.

Concebida e realizada originalmente em Berlim, em 1975, a obra destaca o uso característico de listras por Buren, que ele define como uma "ferramenta visual". O título, que pode ser traduzido como Voile/Toile – Toile/Voile , explora o diálogo entre duas grandes tradições do modernismo do século XX, fazendo referência tanto à pintura abstrata quanto ao readymade. O projeto começa com a regata, onde os veleiros competem utilizando as velas criadas por Buren. Posteriormente, essas velas são exibidas no Perez Museum, com a ordem de exibição determinada pela sequência em que os barcos cruzam a linha de chegada.

Essa ação vibrante ocorrerá durante a Art Basel Miami Beach 2024, com a regata programada para o dia 2 de dezembro, das 14h às 16h, em frente ao Pérez Art Museum (1103 Biscayne Blvd, Miami, FL 33132).

Essa ação será apresentada por Art&Newport, em parceria com The Great Elephant Migration e The ReefLine, com agradecimentos especiais ao Miami Yacht Club, Coconut Grove Sailing Club e Sunfish. Patrocinada por Xerjoff.

saiba mais